说起来也是有趣，之前翻译的聊天室应用 Chatnet，发生了很多事。
中间甚至还因为没有及时审核聊天室消息，导致涌入大量垃圾消息，被人举报，得到了叔叔的传唤。
细说起来，故事就长了……
最近公司因为需要一个在线客服系统，于是魔改了 Chatnet，顺利上线并使用了，主要是修改了加入房间的机制，实现自动注册游客账户并加入房间，实现了类客服系统。
有兴趣的可以看看：客服系统 1.8.3 Demo （仅供演示客服功能，消息 10 分钟后删除）
因为这个机缘，于是又找到了最新的 Chatnet 1.11 版本，并再次测试并汉化，这次的翻译因为有大量的使用经历，边使用边优化翻译，所以可以说，汉化非常接近完美了。
目前已经部署上线，欢迎在线测试并提意见：公共聊天室
当然，我也没有忘记旧版本，这次一起纠正优化了之前的 Chatnet 1.8.3 的翻译文件（旧版本的最新翻译文件可以在历史文章中获取到）。
新版本特性
相较于 1.8.3 版本，新版本主要加入了徽章系统，类似 Facebook 的聊天表情回应，以及在线视频通话系统，测试下来还是很有用的。
--> 徽章系统
--> 类似 Facebook 的聊天表情回应
在线视频通话功能在这里就不演示了（这功能内部用用就好）。
搭建及汉化教程
详细的分步搭建教程，之前文章写过，还是一样的，这里不再赘述，可以看这篇文章：ChatNet 1.8.1 汉化版源码分享及详细搭建教程
虽然官方要求是 PHP 8+，但我用 PHP 7.4 测试也是没有问题的。
汉化这块，我也大概看了下源代码，直接插入数据库容易出问题，推荐还是用之前的方法，是最方便的。
具体可以看视频教程：https://www.bilibili.com/video/BV1we4y1d7EE
下载地址
无聊的一个建站程序，如非需要的朋友请勿下载
不知道怎么成为会员？ [点我开始注册]
