如何给视频加字幕,剪辑大神必备的字幕神器!

2020年7月21日 评论 505

视频加字幕,是一个苦逼的活儿。相信很多做视频的小伙伴,对加字幕“深恶痛绝”,拍视频 30分钟,加字幕两小时,搞得头昏眼胀,灰头土脸的。不过,有了下面这些字幕神器,做短视频的速度可以提升10倍以上。

部分软件官方可能需要收取费用。介绍以下软件以供大家参考,具体使用可根据自己的需要来选择。如果你已经有更适合自己的软件,那你只需了解了解一下了就可以了。

如何给视频加字幕,剪辑大神必备的字幕神器!

Subtitle Edit字幕编辑工具

Subtitle Edit是一款针对文本格式类字幕的编辑工具,支持多种字符编码和字幕格式(Sub Station Alpha、Advanced Sub Station Alpha、SubRip、MicroDVD、MPL2、MPsub (MPlayer subtitle)、SubViewer 2.0、Plain-Text、Adobe Encore DVD)。集多种字幕编辑工具的优点如错误检查、合并、分割、基于时间轴编辑等功能于一身。能够实现字幕的实时预览,从设计上它是基于 GStreamer 的,这是一个很有前途的设计。

另一个主要功能就是通过音频波形来辅助设定字幕的位置和停留时间,虽然还需要字幕制作的技巧但仍不失为是一个不错的辅助手段。
如何给视频加字幕,剪辑大神必备的字幕神器!

Pr/Edius 加字幕神器

泡泡字幕机制作大批量的思路和PS类似,不同的是后期修改字幕内容更加方便。因为泡泡字幕机用的字幕模板是PR自带的prtl字幕格式。
如何给视频加字幕,剪辑大神必备的字幕神器!
泡泡字幕机打开接界面如下,非常简单。
如何给视频加字幕,剪辑大神必备的字幕神器!

ZubTitle v3.0

本神器ZubTitle v3.0来自B站大佬:重度拜金患者原创字幕生成器,免安装。解压就可以用,但只支持win系统。那它有什么特点了,对比众多的字幕添加神器它也有自己的优势。工作原理跟用PS做的TXT转成PNG图片是同一个原理。1、对比arctime,小巧、简单、字体样式多样化(汉字英文数字的字体可以多种选择) 2、对比ps,小巧修改方便,尤其是什么utf什么什么的,经常搞错。3、对比某泡字幕机,原理不同,pr2019之后,旧版标题很少再用,不用装java。
如何给视频加字幕,剪辑大神必备的字幕神器!

Aegisub字幕编辑器

Aegisub是一个免费,跨平台且开源的用于创建和修改字幕的工具。Aegisub和其他的字幕制作软件相比较起来,Aegisub字幕软件的发展时间较短,但功能方面却十分强大,完整支持Unicode,也支持超过30个地区的语言编码(ex: Big-5、 GB2312、Shift-Jis),除了具备Subtitle Workshop的字幕预览视窗,它的时间轴调整和VisualSubSync一样使用音频显示。可以用波形图或是声音频谱图显示语音,方便跳过没有对白的部分以及卡拉OK的音节切割(zsh)。

Aegisub的最大特点,调整字幕方式是采用音频显示,只要载入影片再载入影片的声音,就会在视窗上显示音讯的波状图,Aegisub字幕软件根据波状图可以很直觉的来调整字幕,只要是尖峰状的就代表是对话声音,一般背景声或杂声则是比较平滑,两者很
容易分辨。
如何给视频加字幕,剪辑大神必备的字幕神器!
如何给视频加字幕,剪辑大神必备的字幕神器!

arctime

arctime 是一个专业的桌面加字幕软件,Mac 和 Windows 都能使用。同时,arctime 可以兼容 PR、AE、绘声绘影、vagas 等等所有主流视频制作软件。arctime 操作简单,只要把字幕文档导入软件,通过鼠标拖拉或者拍打快捷键,就能自动生成字幕时间轴,然后,导出工程文件,拖拉至视频制作软件,即能完成整个视频字幕制作。
原本在PR中,需要几个小时完成的工作,用arctime,十几分钟就能完成。此外,arctime 字幕样式多样,基本能满足你所有的字幕需求。
如何给视频加字幕,剪辑大神必备的字幕神器!
如何给视频加字幕,剪辑大神必备的字幕神器!

视频字幕提取神器

视频取字幕神器是一款能够将正在播放的电影或者电视的字幕提取出来的软件,还可以将提取的字幕自动保存下来,软件还支持“双语字幕”识别、字幕翻译、实时动态字幕等功能。
如何给视频加字幕,剪辑大神必备的字幕神器!
如何给视频加字幕,剪辑大神必备的字幕神器!

NewBlue Titler Pro

由 NewBlue 公司出品的一款出色的 Titler Pro 字幕工具(独立版+插件版),能够制作模拟出很多不一样的字幕文字标题动画效果,非常专业的字幕制作工具,各种文字属性也很完整,能够制作出很多意想不到的文字效果,工具拥有完整独立界面,专业时间线,众多预设等,内置了多个4K&5K分辨率的人名字幕条信息框,可以直接拖拽使用,也可以自己导入EPS或者PSD等文件进行修改制作。
如何给视频加字幕,剪辑大神必备的字幕神器!
如何给视频加字幕,剪辑大神必备的字幕神器!

Sayatoo(也被称为傻丫头)

Sayatoo卡拉字幕精灵是一款专业的视频字幕制作软件。直观的操作界面,高效智能的歌词录制功能,丰富的参数设置,多样的模块选择,可以快速而精确地制作出高质量专业效果的视频字幕。她支持目前流行的大部分视频编辑软件(如会声会影、Adobe Premiere、Adobe After Effects、Canopus Edius、Sony Vegas等)。
如何给视频加字幕,剪辑大神必备的字幕神器!
如何给视频加字幕,剪辑大神必备的字幕神器!

雷特字幕

免费版premiere唱词插件,在PR端的插件版本是免费的,但是部分功能可能有所限制。

使用雷特字幕免费唱词插件Premiere版,在Premiere软件中利用唱词模板制作唱词,使用静态着色属性模板、修改唱词着色属性。随意修改唱词大小、字体、位置、单行、双行、横排、竖排,所见所得。多种编辑模式(拍打模式、编辑模式、时间线模式),方便唱词细微调整。自由设定唱词播出方式(淡入淡出、切入切出、模板特效)。预置多套对白类、歌曲类,适用不同用途的唱词模板。

多种文本格式导入、导出,SRT文件导入导出。唱词结果输出动画、图像序列。

注意事项:不兼容雷特字幕唱词模板,仅可使用免费唱词插件预装的唱词模板。兼容雷特字幕2.6及以下的着色属性模板。不能与雷特字幕同时安装。

如何给视频加字幕,剪辑大神必备的字幕神器!

匿名

发表评论

匿名网友 填写信息

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: